萌娘百科歡迎您參與完善吉卜力工作室系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
天空の城ラピュタ天空之城
原名
天空の城ラピュタ
常用譯名
天空之城空中城堡「拉普他」Laputa: Castle in the Sky
導演
宮崎駿
監製
高畑勛
編劇
宮崎駿
原著
宮崎駿
主演
橫澤啟子田中真弓寺田農初井言榮常田富士男
音樂
久石讓
製片商
吉卜力工作室
發行商
（日本）東映（中國大陸）中國電影股份有限公司
片長
125分鐘
產地
日本
上映信息
日本：1986年8月2日中國內地：1992年5月1日、2023年6月1日（重映）
關聯作品
《風之谷》、《龍貓》、《魔女宅急便》、《魔法公主》、《千與千尋》、《起風了》
《天空之城》（日語：天空の城ラピュタ，英語：Laputa: Castle in the Sky），中國內地公映時的片名曾譯為空中城堡「拉普他」，是日本吉卜力工作室於1986年推出的一部動畫電影，作品的原作、導演、劇本和角色設定皆由宮崎駿擔任。
目次
1 簡介
1.1 劇情概要
1.2 登場人物
1.3 用語解說
1.4 STAFF
1.5 CAST
1.6 相關音樂
2 上映時間
3 票房
4 獲獎及榮譽
5 衍生作品
5.1 小說
6 相關梗
7 對後世的影響
8 註釋和外部連結
簡介
劇情概要
傳說在歷史之中，曾有一族人以超越地上幾千年水準的高科技，創造了可飛行於天空的夢幻城市——拉普達。
無論是海盜，還是野心的政治家，都在尋找着這座傳說中的飛行島。
少女希達乘坐的軍隊飛行船遭到空中海盜的襲擊，爭鬥中希達從萬米高空的飛行船上跌落下來。
礦工挖煤少年巴魯偶遇從天而降的少女……
登場人物
希達
傳說一族的後裔公主，是解開飛行島秘密的關鍵，從天而降的美麗少女。真天降系。求老天也降下個妹子給我們吧
巴魯
住在有礦坑的城鎮附近的少年，喜歡搞機械研究，夢想有朝一日製造出自己的飛機，去尋找傳說中的天空之城拉普達。
穆斯卡
政府情報機關的特務頭領，不擇手段的想要找到拉普達，有着不可告人秘密的野心家。
朵拉
空中海賊「朵拉一族」的首領，和三名兒子以及其他手下過着在空中打劫的生活。本質善良。
波姆爺爺
住在廢棄礦坑裏的老爺爺，知道飛行石的傳說。
用語解說
飛行石
古代拉普達人以高科技技術所萃取出、可發動空浮的物質，戴上這種石頭，便可漂浮空中。
拉普達
傳說中的天空之城，由拉普達人創造，有着遠超地面的科技水平。
STAFF
原作·腳本·分鏡·導演：宮崎駿
製作人：高畑勛
執行製作人：德間康快
企劃：山下辰巳、尾形英夫
配樂：久石讓
作畫監督：丹內司
美術監督：野崎俊郎、山本二三
色彩指定：保田道世
撮影監督：高橋宏固
剪輯：瀨山武司
音響監督：斯波重治
整音：井上秀司
音響效果：佐藤一俊
原畫設計：金田伊功
原畫：篠原征子、遠藤正明、二木真希子、櫻井美知代、森友典子、大谷敦子、小林一幸、賀川愛、前田真宏、福田忠、川崎博嗣、高坂希太郎、大塚伸治、河口俊夫、近藤勝也、名倉靖博、鍋島修、江村豐秋、友永和秀
動畫檢查：尾澤直志、立木康子
動畫：小林研二、宮本英子、平田英一郎、本持貴、須貝美佳、中野恭子、高峰由惠、諸橋伸司、服部圭一郎、長井和久、吉野高夫、山川浩臣、村田俊治、新屋直治子、茂林良哉、坂野方子、東誠子、コマサ、竹葉直子、金子昌司、上田和佳子、片山雄一
背景：小關睦美、木下和宏、吉崎正樹、久村佳津、飯島久美子、太田清美、石川山子
調和處理：高屋法子
特殊效果：阿部德、寺岡伸治
上色檢查：萩原穗美
攝影：白神孝始
編集助手：笠原義宏
效果助手：小野弘典
編導助手：飯田馬之介、木村哲、須藤典彥
製作平台：押切直之
音樂製作：三浦光起、株式會社德間
音響製作：Omnibus Promotion
錄音：東京電視台中心
攝影加工：IMAGICA
協力：電通
配給：東映
製作群：原徹、吉卜力工作室
CAST
日配版
希達：橫澤啟子
巴魯：田中真弓
穆斯卡：寺田農
朵拉：初井言榮
波姆爺爺：常田富士男
穆羅將軍：永井一郎
達菲：糸博
達菲的妻子：鷲尾真知子
查爾斯：神山卓三
路易：安原義人
亨利：龜山助清
瑪姬：TARAKO
希達的祖母：鈴木玲子
運煤火車司機：西村知道
穆斯卡的親信：菅原正志
穆斯卡的親信：大塚芳忠
哈拉·莫多羅：槐柳二
中國大陸中配版（公映版）
希達：宋麗捷
巴魯：孟麗
穆斯卡：孫佳禾
朵拉：潘淑蘭
波姆爺爺：孫敖
穆羅將軍：胡連華
達菲的妻子：林美玉
查爾斯：陸建藝
路易：鄭萬玉
其他：徐丹、吳永慶、劉大航、楊培松、隋桂鳳
中國大陸中配版（重映版）
希達：張雨濛
巴魯：萬舒心
穆斯卡：盧力峰
朵拉：徐燕
波姆爺爺：李昊甲
穆羅將軍：季驁傑
達菲：言浩
達菲的妻子：賀文瀟
查爾斯：傅晨陽
路易：張占坤
亨利：錦鯉
瑪姬：劉簡菱
運煤火車司機：鄭煉
相關音樂
主題曲：《君をのせて》
演唱：井上あずみ
作詞：宮崎駿
作曲：久石讓
上映時間
國家/地區
上映/發行日期
日本
1986年8月2日
香港
1987年6月26日
美國
1989年4月1日
巴西
1989年7月14日
英國
1989年12月25日
中國大陸
1992年5月1日
2023年6月1日（重映）
台灣地區
2002年11月1日
法國
2003年1月15日
加拿大
2003年4月23日
意大利
2004年2月11日
韓國
2004年4月30日
奧地利
2006年6月9日
土耳其
2007年7月6日
波蘭
2007年9月28日
俄羅斯
2008年2月28日
比利時
2008年2月28日
芬蘭
2009年3月6日
澳大利亞
2004年7月8日
德國
2006年6月8日
票房
作為宮崎駿的早期電影，《天空之城》的票房成績並不突出。其配給收入為5.83億日元，票房估測約為11.6億日元。
獲獎及榮譽
1986年第9屆《Animage》雜誌動畫大賽：作品獎
1986年第15屆Pia Ten票選電影部門第1名
1986年第41屆每日電影獎：大藤信郎獎
1986年第4屆日本動畫節：日本動畫大獎、美術部門最優秀獎
1987年第8屆橫濱電影節：年度10大優秀電影第8名
大阪電影展年度日本前十名電影第1名
《City Road》雜誌讀者票選電影第一名
《動畫藝術》雜誌評選日本電影第1名
《電影旬報》雜誌評選年度最佳電影第8名、讀者票選第2名
Abic Video Award'87：動畫獎
日本動畫復興特別獎（高畑勛、宮崎駿）
中央兒童福祉審議會特別推薦作品
文化廳多媒體藝術展「日本多媒體藝術100選」動畫部門選出
衍生作品
小說
《天空之城》小說版內容由龜岡修改寫，作品裏的插圖則由宮崎駿提供。
小說在同年電影上映前，便已在動漫雜誌《Animage》上連載，後續以上下兩冊發行。
相關梗
看，人就像垃圾一樣！
對後世的影響
《天空之城》對後世ACG作品的創作有非常深遠的影響，很多ACG作品都有對其的致敬橋段，如：
如有需要添加的內容，請自行編輯添加。自己動手，豐衣足食。勿問為什麼沒有oo？
本篇中的天空之城拉普達上花園中的園丁機械人的形象影響了無數以機械人為角色的動畫電影和遊戲；《機械人總動員》、《超能陸戰隊》、《荒野機械人》和遊戲《我的世界》中生物鐵傀儡的形象都受此影響。鐵傀儡會有給小村民送虞美人的行為，也是致敬了電影中園丁機械人給女主希達送花的橋段。
TV動畫《四月是你的謊言》第一集中，女主宮園薰在公園裏吹口風琴的橋段，致敬了《天空之城》中男主巴魯用小號喚醒山谷的橋段，吹奏曲目名稱為《鴿子與少年》。
在《魯邦三世》（TV第2部）的最後一集，也即155集「再見了，可愛的魯邦」中，有着機械人的出場，也同時解釋了機械人的來歷。同時出場的機械人駕駛員，長相酷似《風之谷》中的娜烏西卡
查 · 論 · 編吉卜力工作室作品動畫長篇天空之城 • 龍貓 • 螢火蟲之墓 • 魔女宅急便 • 歲月的童話 • 紅豬 • 聽見濤聲 • 平成狸合戰 • 側耳傾聽 • 魔法公主 • 我的鄰居山田君 • 千與千尋 • 貓的報恩 • 霍爾的移動城堡 • 地海戰記 • 崖上的波妞 • 借物少女艾莉緹 • 來自紅花坂 • 起風了 • 輝耀姬物語 • 回憶中的瑪妮 • 紅海龜 • 安雅與魔女 • 你想活出怎樣的人生？短篇The Sky Blue Seed • On Your Mark • Ghiblies • 膠捲咕嚕咕嚕轉 • 捕鯨記 • 可羅的大散步 • 梅與小貓巴士 • 空想的飛行機械們 • 空想的機械們里破壞的發明 • Ghiblies episode2 • 可攜式機場 • space station No.9 • 飛天都市計畫 • 水蜘蛛紋紋 • 買下星星的日子 • 尋找棲所 • 鼠相撲 • 面種與蛋姬 • 尋寶 • 毛毛蟲波羅相關風之谷遊戲塗鴉王國 • 二之國人物責任者德間康快 • 原徹 • 松下武義 • 鈴木敏夫 • 星野康二監督經驗者宮崎駿[+] • 高畑勛[+] • 望月智充 • 近藤喜文 • 百瀨義行 • 本廣克行 • 森田宏幸 • 武重洋二 • 保田道世 • 宮崎吾朗 • 米林宏昌相關人物川上量生 • 志茂文彥 • 久石讓 • 西村義明 • 岸本卓 • 磯光雄 • 細田守 查 · 論 · 編宮崎駿執導作品電視動畫魯邦三世(TV第1期) • 未來少年柯南(高立的未來世界) • 名偵探福爾摩斯動畫電影魯邦三世 卡里奧斯特羅之城 • 風之谷 • 天空之城 • 龍貓 • 魔女宅急便 • 紅豬 • 魔法公主 • 千與千尋 • 霍爾的移動城堡 • 崖上的波妞 • 起風了 • 你想活出怎樣的人生？短篇動畫天空色的種子 • On Your Mark • 膠卷咕嚕咕嚕轉 • 捕鯨記 • 可羅的大散步 • 梅與小貓巴士 • 空想的飛行機械們 • 水蜘蛛紋紋 • 買下星星的日子 • 尋找棲所 • 麵種與蛋姬 • 毛毛蟲波羅個人創作漫畫沙漠之民 • 修那之旅 • 風之谷 • 風之谷的娜烏西卡:水彩印象設定集 • 飛行艇時代 • 宮崎駿的雜想筆記 • 宮崎駿的妄想筆記 • 起風了(漫畫)繪本魔法公主(繪本)人物角色風之谷娜烏西卡 • 猶巴 • 米特 • 瑟爾繆 • 庫夏娜 • 克羅托瓦 • 基爾 • 阿斯貝魯 • 上人 • 桂佳 • 訓蟲師 • 森林人 • 土鬼 • 巨神兵 • 拉絲黛兒 • 朶愛特 • 奈卡莉天空之城巴斯 • 希達 • 朵拉 • 穆斯卡龍貓草壁梅 • 草壁皋月 • 草壁達郎 • 龍貓 • 大垣勘太 • 草壁靖子魔女宅急便琪琪 • 吉吉 • 蜻蜓 • 烏露絲拉 • 索娜 • 可琪莉 • 奧奇諾紅豬波魯克·羅梭 • 菲奧·保可洛 • 唐納德·卡地士魔法公主阿席達卡 • 小桑千與千尋荻野千尋 • 白 • 湯婆婆 • 錢婆婆 • 無臉男 • 坊寶寶霍爾的移動城堡蘇菲·哈達 • 霍爾 • 卡路西法 • 馬魯克 • 荒野女巫 • 莎莉曼崖上的波妞宗介 • 波妞 • 理莎 • 耕一 • 曼瑪蓮 • 藤本起風了堀越二郎 • 里見菜穗子 • 卡斯特魯普你想活出怎樣的人生？牧真人 • 蒼鷺 • 火美 • 霧子 • 大舅公 • 鸚鵡王 查 · 論 · 編日本1980年代動畫←1970年代日本動畫總導航1990年代→1980年大白鯨 • 無敵鐵人 TRYDER G7(無敵機械人 托萊達G7) • 鐵人28號 • 鐵臂阿童木（1980版） • 宇宙戰艦大和號(第三季) • 湯姆歷險記 • 明日之丈2 • 怪物太郎 • 宇宙大帝GODSIGMA • 尼爾斯騎鵝旅行記 • 時空巡警隊救助超人 • 長頸鹿明天的日曆 • 森林裏的快樂小矮人貝爾菲和利爾比特 • 森林裏的動物大作戰 • 萌趣趣 • 魔法少女拉拉貝爾 • 宇宙大帝GODSIGMA • 隊長 • 咆哮嗡嗡 • 大白鯨 • 甜甜貓 • 圓桌騎士物語 • 天才小釣手 • 多拉·帕爾曼 • 小婦人 • 傳說巨神伊迪安 • 志少年 • 宇宙戰士 • 加油元氣 • 馬林斯諾的傳說 • 暗之帝王 吸血鬼德古拉 • 明日之丈 劇場版 • 風月 • 怪物太郎（第2作） • 小戰士（第2作） • 二十四瞳 • 加油元氣 • 咪咪流浪記(劇場版) • 銀河鐵道999 玻璃的克萊爾 • 世界名著童話森林活着 • 花仙子 你好！櫻花盛開的國度 • 這是神秘的箱子！神秘的金字塔！ • 火之鳥2772愛的宇宙區 • 奔向地球 • 加油！！田淵君！！第2彈激戰錦標賽 • 魔法少女拉拉貝爾 海在呼喚的暑假 • 鬼太郎 地相眼 • 十一隻貓 • 小誠 • 永遠的大和號 • 加油！！田淵君！！第一次笑第3彈啊，人生 • 人造人009 超銀河傳說 • 哆啦A夢 大雄的恐龍1981年百獸王 • 阿拉蕾 • 六神合體 • 戰國魔神豪將軍 • 忍者服部君 • 黃金戰士 • 小婦人四姐妹 • 小仙蒂 • 福星小子 • 家族魯賓遜漂流記 不可思議之島的芙勞拉 • 銀河鐵道999：永恆幻想 • 機動戰士高達0079劇場版Ⅰ • 機動戰士高達0079劇場版Ⅱ • 哆啦A夢 大雄的宇宙開拓史 • 校園小子 • 荒野的呼喚 巴克 • 靈犬雪麗 • 最強機器 大王者 • 跑吧！美樂斯 • 龍威 • 百獸王 • 機甲孖寶 • 俏皮狗亞斑 • 小麻煩千惠 • 哆啦太郎 • 千年女王 • 虎面人二世 • 魯邦對福爾摩斯 • 姿三四郎 • 恐怖傳說 怪奇! • 北海道動物園日記 • 四神奇 • 水戶黃門 • 新根性青蛙 • 常盤莊物語 • 短跑勝平 • 銀河旋風 • 汪汪三劍客 • 阿拉蕾 不思議島 • 甜蜜姑娘 • 太陽之牙 • 天鵝湖 (動畫電影) • 聰明的一休 劇場版 • 時空巡警隊救助超人 • 宇宙戰艦大和號 新的旅程 • 怪物太郎 怪物樂園的邀請 • 打擾了，山田君 • 神奇獨角獸 • 夏之門 • 小麻煩千惠 • 頑皮大師 • 明日之丈2 • 隊長 • 天狼星的傳說 • 格里克歷險記 • 再見 銀河鐵道999，安卓梅達終點站 • 哆啦A夢：我是桃太郎的什麼呢？ • 21衛門 歡迎來到宇宙 • 花之系長 • 相聲太閤記 • 宇宙戰士 • 親子動畫劇場1982年南方彩虹的露西 • 超時空要塞 • 精靈俏女巫 • 電子神童 • 機動戰士高達0079劇場版Ⅲ • 哆啦A夢 大雄的大魔境 • 綠野仙蹤(動畫電影) • 戰鬥機甲薩芬格爾 • 阿拉蕾 企鵝村英雄傳說 • 大口妹 • technopolis21C • 逆轉王 • 我是貓 • 聖戰士 (機甲艦隊) • 魔法公主明琪桃子（第1作） • 飛行屋 • 吸血鬼在日本 • 帕塔利洛西遊記 • 野生的呼喊 • 雷鳥2086 • 白牙 • 二死滿壘 • 魔境傳說 • 天界小神仙 • 猿飛小忍者 • 孫悟空之飛向絲路!! • 太陽之子艾斯特班 • The♥南瓜酒 • 銀河烈風 • 仙女座故事 • 十五少年漂流記 • 忍者男子一平 • 淘氣二刀流，少年宮本武藏 • 機械人羅伯奇 • 眼鏡蛇 • 心跳今夜 • 彩虹化身俠 • 新瑪雅歷險記 • 我的青春亞凱迪亞·無限軌道SSX • 一星家的超級婆婆 • 猿飛小忍者 • 高爾夫頑童猿丸 • 福一 • 愛的奇蹟：諾曼醫生 • 大提琴手高修 • 俏皮狗亞斑 • 阿拉丁 • 大口妹劇場版 • 漫畫日本昔話劇場版 • 千年女王 • 忍者服部君：忍忍忍法繪日記之卷 • 怪物太郎 惡魔之劍 • 新·根性青蛙 • 沒有大象的動物園 • 戰國魔神豪將軍 • 浮雲 • 哥普拉 • 傳說巨神伊迪安 接觸篇 • 傳說巨神伊迪安 發動篇 • Dr.SLUMP • 我青春的阿卡迪亞 • 巨人之星劇場版 • 飛魚的小傢伙病了 • 對馬丸再見沖繩 • FUTURE WAR 198X年 • 六神合體劇場版 • 銀河烈風幕臣我1983年貓眼三姐妹 • 裝甲騎兵 • 我是小甜甜 • 美雪美雪 • 超時空世紀 • 足球小將 • 聖戰士丹拜因 • 停止！！雲雀君！ • 咪姆 • 金肉人 • 阿爾卑斯物語我的安妮特 • 忍者小英雄 • 哆啦A夢 大雄的海底鬼岩城 • 機甲創世紀 • 銀河疾風流離我1984年超時空要塞 可曾記得愛 • 超時空騎團 • 筋肉強打 • 重戰機L-GAIM • 宇宙奇兵 • 玻璃假面 • 北斗神拳 • 小小外星人 • 魯邦三世(第三季) • 牧場上的少女卡特莉 • 風之谷 • 未來少年柯南特別篇 巨大機毒蛾號的復活 • 機甲界卡利安 • 銀翼超人 • 哆啦A夢 大雄的魔界大冒險1985年棒球英豪 • 機動戰士Z高達 • 蒼之流星SPT雷茲納 • 忍者戰士飛影 • 無限地帶23 • Q太郎 • 職業高爾夫猿 • 六三四之劍 • 搞怪拍檔 • 小公主莎拉 • 魔幻小公主 • 雪嶺飄零 • 鬼太郎第3作 • 惡魔島的王子 三眼神童 • 哆啦A夢 大雄的宇宙小戰爭 • 宇宙刑警 • 超獸機神斷空我1986年相聚一刻 • 機動戰士高達ZZ • 聖鬥士星矢 • 龍珠 • 綠野仙蹤 • 機器勇士 • 天空之城 • 愛少女波麗安娜物語 • 甜甜小公主 • 哆啦A夢 大雄與鐵人兵團1987年城市獵人 • 曙光Q • 王立宇宙軍～歐尼亞米斯之翼～ • 機甲戰記Dragonar • 變形金剛：頭領戰士 • 赤色光彈 • 三個火槍手 • 格林童話 • 天威勇士 • 聖魔大戰 • 愛的小婦人物語 • 肥牛牛布斯 • 超能力魔美 • 妙手小廚師 • 破邪大星彈劾凰 • 鬼太郎 地獄篇 • 哆啦A夢 大雄與恐龍騎士1988年魔神英雄傳 • 魔神壇鬥士 • 飛越巔峰 • 森林好小子 • 功夫小子 • 奇天烈大百科 • 阿松 動畫第2作 • 超音戰士 • 冥王計劃志雷馬 • 麵包超人 • 魁！！男塾 • 美味大挑戰 • 銀河英雄傳說 • 新職業高爾夫猿 • 龍貓 • 變形金剛：隱者戰士 • 城市獵人2 • 小公子西迪 • 阿基拉 • 機動戰士高達：逆襲的夏亞 • 裝甲騎兵外傳：機甲獵兵邁羅林克 • 吸血姬美夕OVA • 機動警察OVA • 螢火蟲之墓 • 哆啦A夢 大雄的平行西遊記1989年橙路 • 貓怪麥克 • 龍珠Z • 光能使者 • 天空戰記 • 森林大帝 • 偶像傳說英里子 • 四驅小子 • 亂馬1/2 • 機動警察 • 大耳鼠 • 五星物語 • 同級生 • 西瓜皮先生 • 以柔克剛 • 變形金剛：勝利之鬥爭 • 城市獵人3 • 天使夜未眠 • 祖先大人萬萬歲 • 青色杜馬 • 笑面推銷員 • 桃太郎傳說 • 彼得潘的冒險 • 魔女宅急便 • 機動戰士高達0080 口袋中的戰爭 • 機動警察劇場版 • 魔神壇鬥士OVA • 足球小將OVA • 森林好小子OVA • 哆啦A夢 大雄的日本誕生 • 時光巡邏隊 • 巴歐來訪者
註釋和外部連結
（日文）吉卜力官網介紹